:19:00
Frizeri i kuæepazitelji.
:19:01
-Ima da im porazbijam zadnja svetla.
-Ne, ne.
:19:05
Ima da im se ispiam na brave. Da.
:19:07
Biæe lepljivo i smrdeæe kao ðavo.
:19:10
Jeftiniji modeli æe sigurno zarðati,
:19:12
...a iznad svega:
Osiguranje im nita neæe platiti.
:19:15
Kada ti se zadnje svetlo razbije
jedan telefonski poziv sve rei.
:19:19
Na pogrenoj si traci.
Kanjava pogrene.
:19:21
Da, da.
Osiguranje, pogreno?
:19:28
Ma hajde. Veoma hitna stvar.
Ba sam radoznao.
:19:33
-Dobro jutro efe Fred.
-Linda.
:19:36
Ne znamo ba mnogo. Gospodin Kamp
se nije vratio kuæi sinoæ...
:19:40
...i nije se pojavio na poslu.
:19:42
-To je za odelenje za Nestala Lica.
-Policija je veæ bila...
:19:45
...ali je supruga nestalog
dobra prijateljica sa efom.
:19:47
-Van Paris je ovde?
-Jeste.
:19:49
eli od nas da kompletan sluèaj
istraimo vrlo paljivo.
:19:53
- Zato?
:19:54
Gospodin Van Kamp je
prilièno velika zverka.
:19:57
Direktor....
:20:03
Eva, ef Vinke i inspektor Verstift.
:20:08
-Drago mi je.
-Gospoða Van Kamp.
:20:10
Gospoða Van Kamp je dobra
prijateljica moje supruge.
:20:13
-Da li vas je Linda obavestila?
-Da, rekla nam je ono to ona zna.
:20:17
Kola su jo u garai.
Nisu koritena. Tako da...
:20:20
...se plaim da se neto desilo.
:20:22
Da li je va mu imao razloga da ode?
Nekakva svaða moda?
:20:26
Da li je ovo prvi put da ode preko noæi?
:20:28
Verstift, pusti Vinkea da radi svoj posao.
:20:30
Pogledaj auto.
Koeman zna put.
:20:37
Moj suprug poznaje te adrese.
:20:40
Ali posao mu je uvek na prvom mestu.
Nikada se nije desilo da se ne pojavi.
:20:44
-Da li je imao nekih problema?
-Problema?
:20:47
Mnogi papiri prolaze kroz njegovu kancelariju...
:20:49
...verujem da je imao prijatelje,
ali i neprijatelje.
:20:53
Moemo li preæi na stvar?
:20:54
Pokuaæu. Ili biste radije vi
sami pregovarali?
:20:59
Ili æemo pustiti nae prijatelje
iz policije da urade svoj posao?