Zaak Alzheimer, De

:26:00

Ako misliš da možeš to da mi uradiš...

:26:03

...èekaæe te nešto drugo.

:26:05

Jedan poziv!
Samo jedan poziv za Marsej!

:26:08

Ti ne shvataš.
Niko ti to neæe uraditi.

:26:12

Zaboravi.
Naæi æemo nekog drugog da obavi posao.

:26:15

Ne neæeš!

:26:18

Ne? Daj mi bar jedan razlog
zašto da ne?

:26:21

Daæu ti tri.

:26:25

Prvi!

:26:27

Drugi!

:26:28

I treæi!

:26:30

Sanduk blaga vašeg dobrog prijatelja
Boba Van Kampa. Razumeš me!?

:26:35

Ludaèe!

:26:37

Dobro, uredu! Iznajmio si amatera!

:26:45

Moja mušterija hoæe da te vidi.
Sutra. Ovde, u isto vreme.

:26:51

Ne zaboravi svoju kutiju.

:26:55

Tvoj novèanik...

:26:57

...gospodine Seunava.

:27:14

Van Kamp je naprosto išèeznuo.

:27:16

Èak i njegova supruga ne zna ništa.

:27:18

Proverili su i listu
putnika na aerodromima.

:27:21

Pobegao je preko granice.
Jeli to ono što oni misle?

:27:24

Postoji li neka konkretna informacija
ili su to samo grupna nagaðanja?

:27:27

Konkretna informacija?
Grupna nagaðanja?

:27:31

Naši inteligentni prijatelji
iz sudske policije.

:27:34

Komesare.

:27:36

Ako vem je potrebna informacija
biæemo sretni da vam pomognemo.

:27:40

Ali nam prvo pošaljite neki
overen dokument.

:27:43

Dobri ste u tome, zar ne?

:27:45

Izvinite komesare. nismo znali
da vaši ljudi znaju da èitaju.

:27:49

I ja nisam znao da vi morate
da znate da pucate.

:27:52

A kad ste veæ nauèili da pucate,
gospodine Verstift...

:27:55

...zašto onda nemate sopstvenu streljanu?

:27:58

Na žalost mi nemamo isti budžet
kao i policija.