:09:00
Dozef Vlerik, psihijatar.
Takoðe dobar prijatelj
:09:06
Znam da ovo nije ba najbolji trenutak.
:09:10
Mislimo da je ubica poznavao
vaeg sina.
:09:13
Da li vam je poznato jeli va sin
primao bilo kave pretnje?
:09:16
Ne koliko ja znam.
Bio je poten i uzoran graðanin.
:09:22
Mogu li da vas pitam
zato vas titi dravna policija?
:09:25
To je izmeðu mene i njih.
:09:27
Ako se plaite za sebe...
:09:29
Ja vama ne mogu pomoæi,
vi meni ne moete pomoæi.
:09:32
Ako elite da se molite samnom,
dobrodoli ste.
:09:34
Ako je neto drugo u pitanju,
molim vas da napustite kapelu. Ja sam izgubio sina.
:09:47
Za vas.
:09:50
Verstift ovde. Koemane?
:09:54
ta se desilo?
:09:59
Vinke, zatvoreno je za vas.
:10:03
Mislimo da znamo
ko je iza svega ovogva.
:10:06
Tragamo za njim veæ neko vreme.
On je ubio an De Haeka...
:10:10
...prije par sati.
:10:12
-Imate li kakvih dokaza?
-Skoro da smo sigurni.
:10:16
I sada elite da vam
prebacimo na sluèaj.
:10:20
Zaboravi Vinke.
Moji su.
:10:26
Hoæu da znam ta se deava
sa ministrom.
:10:29
Ne mogu nita da vam kaem
u vezi toga.
:10:33
Biæu jasan:
elim da vidim vae rezultate istrage...
:10:36
...i savetujem da vi isto
uradite sa naim.
:10:38
Vinke, i ja æu biti jasan takoðe.
:10:40
Nisu mi potrebne intelektualne
gluposti koje mi ti nudi.
:10:43
Hajde da se dogovorimo: vi traite
vaeg ubicu, mi æemo naeg.
:10:47
Ako je isti èovek u pitanju
zvaæemo vas...
:10:49
..da se likamo za grupnu fotografiju.
-Kajzeru...
:10:54
Mnogo si glup.