:43:01
إنها الـ 11 على الليلة المدرسية
وأنا في حفلة، إنه رائع جدا
:43:05
إنها الـ 11 والناس يغادرون
هذه كارثة
:43:09
هي كذلك؟
:43:11
بالكلام عن الكوارث
ماذا تفعل هذه هنا؟
:43:15
من؟
رئيسة تحرير التألق، تريش ساكيت
:43:18
السّاعة الثّانية عشر وتترأّس طريقنا
:43:22
مرحباً يا بنات، مجلتنا جي لو الصغرى تبيع
مثل كعك ساخن، كيف يبدو هذا؟
:43:28
يا إلهي هل كان لديك أشياء سيئة جدا
للمجيء إلى حفلتنا لأكل الطعام المجّاني؟
:43:33
رجاء، ضعي بعض السرطان البحري
في محفظتك لوقت لاحق
:43:36
بإمكانك إبقاء بعض
ذلك الذكاء اللاسع لمجلتك
:43:40
أو يمكنك تغييّر الاسم
إلى شيئ ملائم أكثر
:43:44
مثل السمّ أو التافه
مهما كان من المثير للشفقة
:43:50
تعرفين ماذا؟
:43:52
أنت وقحة وبخيلة ومهملة
ومجعدة، أنا لا أحبّك مطلقا
:43:58
حسناً، لحسن الحظ
أنني لا أهتمّ بالحب
:44:01
أهتمّ بالفوز
هذا لذيذ
:44:07
أيها السيدات
:44:17
هل لدي رائحة؟
:44:20
هل لدي رائحة فمّ كريهة؟
:44:23
هل أنا نتن على أية حال؟
كلا
:44:29
يبدو أن الناس يركضون للخروج
وكأن شخص ما بدأ قنبلة نتنة
:44:33
أنا لا أشتمّ أيّ شئ
:44:35
أعتقد أنه يعني أن الحفلة كريه
:44:38
الإخفاق، الفشل، الصفر
على مقياس من واحد إلى عشرة
:44:45
ربما إذا شغل شخص ما
شيء آخر
:44:47
شيء متناغم
شغلي ما تريدينه
:44:50
كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم
يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً
:44:57
سيكون هناك تقاعد مبكر