13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Здраво, душо.
-Среќен роденден!

:05:04
Како оди со новиот живот
како тинејџерка?

:05:06
Што си направила?
Носиш градник? -Оди си!

:05:10
Што не чини?
:05:16
Ќе биде во ред.
-Нема! Види ме!

:05:19
Ова е фатално!
-Не е фатално, туку реално.

:05:24
Го мразам мојот живот!
-Тоа што не изгледаш

:05:26
како девојките од Поис,
не значи дека не си убава

:05:30
на свој начин. -Не сакам
така да бидам убава.

:05:33
Сакам да сум како нив.
:05:36
Тие се моделки.
:05:40
„30-тите, флертови
и успешност...

:05:42
...Тие се најубавите години
на вашиот живот„

:05:45
Сакам да имам 30.
:05:47
Ќе имаш. Сега си мојата
убава 13 годишна.

:06:24
Среќен роденден!
-Боже!

:06:27
Ова е засега, а подоцна
ќе ти подарам уште нешто.

:06:30
Што е тоа?
:06:33
Отсекогаш сакаше да имаш
куќичка на Барби...

:06:37
Направив твоја
сопствена.

:06:46
Ти го направи ова?
:06:52
Овде се капеш, читајќи
омилено списание...

:06:57
Спална со стерео и со сите
можни плочи...


prev.
next.