13 Going On 30
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
зашто немам 13 години...
-Џена... -Да!

:26:05
Џена Ринк...
-Дам јас сум!

:26:18
Влези.
:26:26
Се уште фотографираш? -Да,
ми ги плаќаат сметките.

:26:31
Зошто дојде?
:26:34
Ти реков, се случува, нешто чудно.
:26:37
Вчера ми беше 13-ти
роденден, а потоа...

:26:41
Се разбудив и станав
ваква.

:26:44
А ти стана таков,
разбираш?

:26:46
Навистина си надувана.
Дуваш? Се дрогираш?

:26:53
Не!
:26:56
Бев во плакарот и...
:27:00
Се прескокнав. Како
во чукнат сон е,

:27:03
не се сеќавам на
мојот живот!

:27:04
Мораш да ми помогнеш,
ми го знаеш животот.

:27:07
Не можам. -Зошто?
:27:10
Не знам ништо
за тебе.

:27:13
Не сум те видел уште
од средно.

:27:16
Што? -Повеќе не сме
пријатели.

:27:20
Ти си ми најдобар
пријател. -Не.

:27:26
Во ред е, кул.
:27:34
Да го отворам прозорецот.
-Ми треба воздух,

:27:37
чаша вода, што било.
-Вода... Седни.

:27:42
Сакаш мраз во водата?
-Ми треба апче!

:27:45
Апче... Веднаш ќе
донесам.

:27:51
Добра си?
:27:55
Треба да си одиш дома,
ќе ти помогнам да го најдеш.


prev.
next.