13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:10
Hej.
Hej.

:59:12
Hotela sem se ustaviti pri tebi.
In nekajkrat sem te hotela poklicati.

:59:16
Nobenega sporoèila nisem dobila.
Mudilo se mi je.

:59:19
Vendar sem hotela.
:59:22
Hotela sem se pogovoriti o tej
zadevi s ponovno ureditvijo.

:59:26
Upam da ne zameriš, vendar sama
delam nekaj na tem.

:59:30
To je res v zadnji minuti.
:59:32
Upam da ne zameriš.
Ne,seveda ne...

:59:36
...ker delam jaz prav isto.
:59:50
Hej, Jenna.
Hej.

:59:54
Nekdo tam na veliko fotografira.
:59:56
Ja.
Kaj se dogaja?

:59:58
Si jih prinesel?
O, ja. Kar nekaj.

1:00:02
Kaj delaš?
Zaposlujem te.

1:00:04
Pravzaprav te do konca tedna
zaposluje Poise.

1:00:07
Na.
1:00:16
To je prva polovica.
Ostalo ko konèava.

1:00:18
To bi zares rabil, vendar mi ne
rabiš delati nobenih uslug.

1:00:22
Jaz prosim tebe za uslugo.
Obožujem tvoje delo.

1:00:26
Upam da boš naredil to z menoj.
1:00:30
Veš, videl sem tvojo revijo.
Moje delo ni ravno vaš stil.

1:00:37
Toèno tako.
1:00:40
Kdo bo vzel Francis?
1:00:43
Tako pa gremo.
Prav, zaènimo.

1:00:48
Vsi se povzpnite tja gor.
1:00:51
Veliko energije
1:00:53
Lepo. Vi ste prava stvar.
Dvigni zastavico.

1:00:56
No, Jenna, to je tvoj razred 2004.

predogled.
naslednjo.