:15:00
Трябва да тръгвам.
:15:01
- Къде отиваш?
- Баща ми има рожден ден.
:15:04
- Трябва да вземем ананас.
Семейна традиция.
:15:08
Е, добре. Беше ми много приятно.
:15:12
На мен също.
:15:13
Искаш ли пак да закусваме заедно утре
по същото време?
:15:20
След това имам часове по рисуване.
:15:22
Щеше ми се да мога, но...
да, ще дойда навреме.
:15:28
- Пази се...
- Едно помирисване за из път.
:15:32
Алоха! До утре.
:15:36
О, Боже!
:15:40
О, Боже!
:15:51
По дяволите!
:15:55
Ужили ме пчела... много голяма!
:16:03
В превод:
виж ги двамата глупаци.
:16:13
Това беше най-некадърното замахване.
:16:17
Ще използвам друг начин.
:16:20
Нямаш право да хвърляш с ръка.
:16:22
Какво се смеете като хиени?
Хайде да ви видя вас.
:16:25
Бързо.
:16:28
Раната ти кърви.
:16:32
Това е от замахването.
:16:34
Ще ме зашиеш ли пак като се
прибера от сърфинг?
:16:37
Да, с удоволствие.
:16:39
Не можеш да ходиш на сърф
с кървяща рана.
:16:42
- Ще привлечеш акулите.
- Няма страшно.
:16:44
- Акулите са дружелюбни по природа.
- Как се поряза така лошо?
:16:49
Ухапване от акула.
:16:51
Браво. Много хубаво.
:16:55
Версията за акулите започва
да става популярна.
:16:57
Пазете тишина,
сега ще ви разкажа играта.