:30:01
Ще престанеш ли да пафкаш
този джойнт? Свърши малко работа.
:30:05
Да поправим коритото.
:30:08
Аз не бих го изкарал на разходка.
:30:14
Капитански дневник... 7-ми ноември...
почти полунощ е.
:30:17
"Морска змия" е напълно готов
:30:20
отново да пори вълните на океана...
:30:25
Мисля, че раната ми се отвори отново...
:30:29
Котка ли имаш?
Чувствам, че нещо ме ближе.
:30:43
Как е?
:30:44
Бонбончо... какво правиш тук?
:30:48
Дойдох да кажа "здрасти" на Луси.
:30:52
Обещавам, че няма да я нараня.
:30:54
Сю какво ти каза?
:30:56
...че ако говоря пак с Луси,
ще ме нарежеш с касапския нож.
:30:58
Шефът винаги е прав.
:31:00
Но Луси едва ли ще иска да говори с теб.
:31:06
Какво искаш да кажеш?
:31:07
Това не е дискотека.
:31:09
Няма да иска някой да й виси на
главата докато закусва.
:31:12
Ще иска, ако това е Хенри Род.
:31:14
Кой е този?
:31:15
Аз съм този!
:31:16
Обзалагам се на 20 долара,
че ще я накарам да закусва с мен.
:31:22
Дадено!
:31:25
Как си мила?
Здрасти Сю!
:31:28
Честита прическа.
:31:30
Сега идвам.
:31:32
Ник и аз се споразумяхме.
Довери ми се.