:01:00
Det var mit livs bedste uge.
:01:03
Det var bare en ferieflirt.
:01:06
Men han var så sød.
:01:08
Han viste mig en masse spændende.
:01:11
Vi dykkede.
:01:13
Snorklede.
Klatrede i bjerge.
:01:16
Vi sprang ud fra klinterne.
:01:20
Vi blev en smule berusede.
:01:23
- Han gav mig...
- Massage.
:01:25
Vi kinddansede...
:01:26
l regnen.
:01:28
Det handlede ikke kun om sex.
:01:31
Han bamsede mig som et stempel.
:01:35
Men det endte lidt underligt.
:01:37
Da jeg bad om hans nummer,
sagde han, at han var...
:01:39
- Gift.
- Bøsse.
:01:41
- Katolsk præst.
- Telefonhader.
:01:44
Han stak bare af.
:01:47
Det var bare en ferieflirt, men...
:01:50
Jeg glemmer aldrig min uge med...
:01:52
Henry Roth.
:01:53
- Henry Roth.
- Harry.
:01:56
Harry Zetnohnnosser.
:01:59
- Henry Roth.
- Henry Roth.
:02:01
- Henry Roth.
- Henry Roth.
:02:03
Henry Roth, hvorfor har du ikke sagt,
at du er hemmelig agent?
:02:07
Jeg foretrækker efterretningssamler.
:02:09
Jeg kunne ikke sige noget,
før jeg kendte dig bedre.
:02:12
Må jeg ringe, når jeg lander?
:02:14
Ja, men da er jeg i Peru.
Der talte jeg lidt for højt.
:02:17
1 87, kode blå.
Ulven sover til midnat.
:02:22
Han stikker højre arm i skuffen,
og frem dukker kagedåsen. Fri bane.
:02:26
Bling-blang, walla, walla, bing, bang.
Fik l det?
:02:29
Men når du kommer hjem fra Peru?
:02:32
- Det går vist desværre ikke, Lisa.
- Linda.
:02:35
Jeg ændrede bare dit navn
af hensyn til din sikkerhed.
:02:40
Vi må vist hellere skilles nu.
:02:43
Farvel.
:02:45
Forstået. Jeg er på vej.
:02:51
- Hvad fanden laver du?
- Fortsæt. Du får 20 $.
:02:55
- Fint. Hvordan har nosserne det?
- De gør jernondt.