1:12:08
Jeg kan måske ikke banke dig,
men det kan min søster.
1:12:12
Hun er lidt rystet, men det går over.
1:12:15
Hun sidder og kigger på videobåndet.
1:12:17
Hvordan har min pandelap det?
1:12:20
Du får ikke hukommelsestab.
1:12:23
Har dit hoved altid været æggeformet?
1:12:26
Du skal ikke gøre nar ad Henry.
Han kan jo ikke gøre for det.
1:12:30
Bemærk hans opfarenhed.
Det er steroiderne.
1:12:33
Drop nu de piller, Doug.
1:12:37
Det er et proteintilskud.
1:12:39
Jeg hører, at du sejler ud
for at studere hvalrosser.
1:12:43
Hvornår skal det eventyr begynde?
1:12:46
Det eventyr begyndte for ti år siden,
da jeg begyndte at bygge skibet.
1:12:51
Jeg ved kun, at hvalrosser har
verdens næststørste penis.
1:12:56
Jeg har den største.
1:13:00
Det er jo min vits.
1:13:01
Har du fortalt Lucy om det projekt?
1:13:06
Der er ikke noget at fortælle,
for jeg har besluttet at afblæse det.
1:13:10
Lucy har brug for mig.
1:13:12
Hvis jeg er væk i et helt år,
sætter vi hendes fremgang over styr.
1:13:17
Jeg tror, -
1:13:20
- at hun inderst inde
er begyndt at huske, hvem jeg er.
1:13:25
Det er ønsketænkning, Henry.
Vi ville alle sammen gerne tro det.
1:13:29
Men sådan er det ikke.
1:13:35
Jeg må på arbejde.
1:13:37
Sig, at jeg henter hende senere.
1:13:40
Vi ses, gutter. l siger ikke
noget om, at hun slog mig.
1:13:44
Han kunne rejse til månen,
uden at Lucy opdagede noget.
1:13:48
Af og til ville jeg ønske,
at min kone led af Goldfield-syndrom.
1:13:52
Så ville hun have glemt,
at jeg kaldte hendes mor -
1:13:55
- en drukmås med et fjæs
som J. Edgar Hoovers røv.