:18:06
Paskat! Pysähdy, ei!
:18:14
Missä hitossa se on?
:18:17
Etsitkö jotain?
:18:24
Hyvä tavaton!
Mitä teet täällä?
:18:28
Samaa kuin sinäkin,
etsin palloani.
:18:32
Tämä on outoa,
olen ajatellut sinua koko aamun, -
:18:35
koko päivän.
:18:36
En jaksaisi odottaa
huomiseen aamiaiseen asti.
:18:38
Tiedän. Ja haluaisin syödä sinut.
:18:42
Ihanko totta?
:18:43
Ja huomenna.
Ja seuraavana päivänä, -
:18:45
ja sitä seuraavana -
:18:47
ja seuraavana...
:18:49
Voi että.
:18:51
Oi Lucy,
tuo tuntuu niin hyvälle.
:18:54
Lopeta, nännini ovat
liian herkät tuohon.
:19:03
Mitä tapahtui?
:19:04
Pallosi osui tuohon kylttiin,
kimposi päähäsi, -
:19:08
pirun huvittavaa.
:19:10
- Kuka Lucy on?
- Ja mikä nännejäsi vaivaa?
:19:16
En voi ihastua paikalliseen, -
:19:18
en mene sinne
kahvilaan enää koskaan.
:19:20
Tähänkö sinua osui?
:19:22
Siihen!
:19:29
Olet onnekas!
Ammattilaishyppääjänä Havaijilla.
:19:33
Ammatti sekin.
:19:34
Olen verovirkailija,
emmekä koskaan saa pitää hauskaa.
:19:37
Onko näin?
:19:38
Haluaisin pitää tänään
erikoisen hauskaa.