:31:00
Voitko olla
puffaamatta sitä ruohoa, -
:31:02
ja tehdä vähän hommiakin?
:31:04
Selvä, laitetaan tämä kuntoon.
:31:08
Sitten käymme pienellä ringillä.
:31:14
Kapteenin lokikirja,
marraskuun seitsemäs, lähes keskiyöllä, -
:31:17
Merikäärme on täysin kuntoutunut
saamastaan kolhusta, -
:31:20
ja valmiina
jälleen aavoille...
:31:25
Luulen, että tikkini aukesivat taas.
:31:28
Onko sinulla kissaa,
koska jokin nuolee minua.
:31:43
Miten menee?
:31:45
Pähkinävoinmuffini,
mitä teet täällä?
:31:47
Halusin vain moikata Lucya.
:31:51
Lupaan olla tekemättä
mitään väärää.
:31:53
Mitä Sue sanoi?
:31:55
Jos puhun Lucyn kanssa,
tappaisi minut lihakirveellä.
:31:59
Hän on pomo.
:32:01
Mutta älä huolehdi,
Lucy ei varmaan puhuisikaan kanssasi.
:32:06
Mitä tuo tarkoitti?
:32:07
Tämä ei ole mikään disko, -
:32:09
ei hän halua miesten
yrittävän iskeä aamiaisella.
:32:12
Haluaa jos on kyse
Henry Rothista.
:32:14
- Kukas se on?
- Kukas se on! Se olen minä!
:32:16
Lyön vetoa 20 dollarista,
että saan hänet aamiaiselle kanssani.
:32:22
- Kiinni veti.
- Hienoa.
:32:25
Miten voit, kultaseni?
:32:27
Hei Sue, Kivat hiukset.
:32:29
Mahalo. Nähdään pian.
:32:32
Nickillä ja minulla on sopimus.
Voit luottaa minuun.