:55:02
Mitä aiot tehdä kun saat
veneesi valmiiksi?
:55:04
Menen vähäksi aikaa matkalle, -
:55:06
tutkimaan mursujen
vedenalaista käyttäytymistä.
:55:09
Kuulostaa aika hintahtavalta.
Kauanko se kestää?
:55:13
- Noin vuoden.
- Et varmaan kaipaa tällaisia päiviä.
:55:17
Ehkei tällaisten päivien
tarvitsisi olla näin huonoja.
:55:20
Mitä oikein tarkoitat?
:55:23
Kun kerrotte hänelle, -
:55:24
hän ei saa selville
pelkästään onnettomuudesta, -
:55:26
vaan senkin, että hänen
elämänsä on vain kulissia.
:55:31
Uskon, että se järkyttää eniten.
:55:32
Oletko jokin ekspertti nyt?
:55:34
En, toivoisin vain siihen
olevan parempi vaihtoehto kuin, -
:55:37
Emme onnistuneet
huijaamaan sinua tänään, -
:55:38
tässä on muutama kuva
rikkoutuneesta päästäsi.
:55:41
- Haluatko rikkoutuneen pään, älypää?
- Ja sinäkö sen rikkoisit?
:55:43
En, ajattelin, että sinä rikkoisit.
:55:46
Kukaan ei riko päätäni.
Olin lähdössä kuitenkin.
:55:49
Älä nyt lähde, vaikka
poikani onkin psykoottinen.
:55:51
Hyvää yötä, kauniita unia,
koita pitää ne kuivana.
:55:55
Oikein hauskaa.
:56:18
- Anteeksi, Lucy Whitmore?
- Niin?
:56:21
Minulla on teille lähetys.
:56:24
- Lähetys minulle?
- Aivan.
:56:28
Ne ovat kauniita.
Keneltä ne ovat?
:56:32
En voi kertoa sitä.
Ne ovat salaiselta ihailijalta, -
:56:35
hän antoi myös tämän.
:56:38
- Kuka kaverisi on?
- En tiedä, tapasimme juuri, mutta -
:56:43
- katso, minulla on salainen ihailija.
- On vai.
:56:48
- Mikä tuo on?
- Videokasetti.
:56:51
Videokasetti mistä?
:56:52
Ei hajuakaan, mutta otan selvää.
:56:58
- Hyvää syntymäpäivää, isä.
- Kiitos kulta.