:17:00
Mondtam neki, ha jól akar szórakozni a szigeten,
menjen a Cohona-ba.
:17:04
Akarod a számát?
:17:06
Már megint szervezkedsz, Ula?
:17:08
Igen, mert kedvellek.
Vágod?
:17:11
Az életem egy szívás.
Gyerünk, legalább te villantsd meg neki a gyíkot!
:17:16
Ula kedvéért.
:17:18
Elképzelem, hogy én voltam,
és ettõl a mennyben érzem magam.
:17:21
Inkább kimaradnék ebbõl,
de azért kösz.
:17:23
Mi?
:17:24
Hé, apu!
:17:25
Ne most, gyermek!
:17:27
De vérzik a sebed.
:17:32
Biztos a hatalmas ütésemtõl.
:17:34
Este a szörf után
össze tudnál ölteni megint?
:17:37
Igen, már alig várom.
:17:39
Én nem mennék a vízbe azzal a vérzõ sebbel.
:17:41
Még odavonzza a cápákat.
:17:42
És akkor mi van?
A cápák békés állatok.
:17:45
Tényleg?!
Akkor honnan az a ronda seb?
:17:48
Megharapott egy cápa.
:17:50
Szép!
Gyere, füstöljünk még egyet, testvér!
:17:54
Én mondom neked,
az a cápa elkap még.
:17:56
Most pedig mindenki maradjon nyugton,
amíg elütöm ezt a vackot innen.
:18:07
Állj meg!
A francba! Ne!
:18:14
Hol a csudában van?
:18:17
Csak nem keresel valamit?
:18:25
Ó, Jézus!
:18:26
Hát te mit csinálsz itt?
:18:29
Pontosan ugyanazt, amit te:
keresem a labdámat.
:18:33
Különös, reggel óta,
egész álló nap csak rád gondoltam.
:18:37
Alig várom a holnapot,
hogy ismét veled reggelizhessek.
:18:39
Tudom, én is alig várom.
:18:43
Holnap ... és a következõ nap ...
és az azt követõ nap ...
:18:50
Ó, egek!
:18:52
Ó, Lucy, annyira jól érzem magam ...
:18:55
Ne, túl érzékenyek a mellbimbóim,
hagyd abba ...