:21:02
Legalább útba igazítanál valakihez, aki teheti?
:21:07
Az a fazon ott biztosan segíthetne rajtad.
:21:12
Az nem egy nõ?!
:21:14
Nem vagyok egészen biztos benne.
:21:17
De te túl részeg vagy,
hogy megítéld, nem igaz?
:21:31
- Hé, te, aloha!
- Aloha!
:21:33
Nem "aloha-Isten hozott",
hanem "aloha-viszlát".
:21:36
Ma zárva vagyunk. Menj el!
:21:38
Mirõl beszélsz?
:21:40
Várj, még beszélnem kell veled!
:21:43
Hé, tetkós!
:21:45
Hé, mogyivaj!
:21:58
Szia!
:22:00
Szia!
:22:01
Ismét halszagúak az ujjaim,
ha szeretnéd megszagolni ...
:22:06
Hogy mi?
:22:08
Megvakargattam reggel a rozmárt
és eközben végig csak rád gondoltam.
:22:12
Vagy úgy ... te perverz.
Azt hiszem, jobb lenne, ha elmennél.
:22:16
Tessék? Csak vicceltem,
de hisz tegnap még szeretted.
:22:19
Tegnap?
:22:21
Még csak nem is ismerlek.
:22:24
Nick!
:22:25
Kéne egy kis segítség!
:22:26
Jövök, Lucy.
:22:28
Nick, tedd azt le!
Bízd rám a dolgot!
:22:30
Te! Gyere velem!
:22:31
Várj már!
Most mi van?
:22:33
Tényleg csak vicceltem!
:22:37
Ez meg mi volt?
Netán gógyis?
:22:40
Lucy egy különleges személy,
és nagyban különbözik másoktól.
:22:45
Éspedig?
:22:47
Úgy egy éve Lucynak
volt egy csúnya autóbalesete.
:22:51
Õ és az apja North Shore-ba mentek ananászért.