50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Bocs ... Oké!
:35:02
Nem akartalak megijeszteni!
:35:03
Semmi baj.
:35:04
Jól vagy?
:35:05
Igen, csak van egy kis problémám.
:35:08
Tudok segíteni?
:35:10
Nem, nem ...
Én csak ... nem tudok olvasni.

:35:16
Csak tréfálsz!
:35:18
- Nézd, felolvashatom neked az étlapot.
- Nem, nem, köszönöm, boldogulok.

:35:22
Értékelem a szándékot.
:35:24
Rendelek egy adag ...
:35:48
Palacsintát!
:35:49
Rendben, palacsintát kérek.
:35:51
Palacsintát ...
:35:55
Ne sírj!
:35:56
Hülye vagyok!
:35:58
Ne sírj!
:36:01
Ekkora balféket!
:36:06
Nézd, miért nem ülsz oda hozzám, reggelizünk
és közben megtanítlak néhány kifejezésre.

:36:13
Oké!
:36:15
Jól hangzik.
Rendben, köszi.

:36:25
Tehát az "i"-t, az "e" elõtt ejtjük,
kivéve, amikor a "c" elõtt van?

:36:30
Igen.
:36:31
És az a kis ívelt a "c", igaz?
:36:33
Igen.
:36:34
Azt hiszem, kezdem érteni.
:36:36
Hogy, hogy ilyen jól értesz a tanításhoz?
:36:38
Tanárnõ vagyok.
Ezt csinálom állandóan.

:36:40
Mûvészetet oktatok a gimnáziumban.
:36:44
Te vagy az a tanárnõ típus,
akibe szerelmesek lesznek a tanulók.

:36:47
Legalábbis én az lennék,
ha az osztályodba járnék.

:36:53
Értem.
:36:56
Ó, ne, halszagúak az ujjaim.
Remélem nem találod gusztustalannak.


prev.
next.