50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
akarom mondani, Jonathan.
1:03:05
Köszönöm.
1:03:07
- Tessék, Lucy!
- Köszönöm.

1:03:10
Te bizonyára Lucy barátja vagy,
aki a kazettát készítette.

1:03:13
Azt hiszem, több mint barát.
A kedvesem vagy, igaz?

1:03:17
Igen, kisasszony.
1:03:18
Tehát minden nap segítesz visszaemlékeznie arra,
ami történt és vársz, hogy rendbe jöjjön?

1:03:23
Majd eléred, hogy újra szerelmes legyen beléd?
1:03:26
Igen, asszonyom.
1:03:29
Idióta, te már a kocsiajtót sem nyitod ki nekem!
1:03:34
Bajban vagy.
1:03:37
Megyek vakarózni.
1:03:43
Mesélj kicsit magadról.
1:03:46
Nos, megnyertem már hétszer a
"Hány csirkeszárnyat tudsz befalni" versenyt.

1:03:52
- Komolyan?
- Igen.

1:03:54
És balett táncos vagyok,
de csak a fürdõszobában.

1:03:58
Mit szeretnél még tudni?
1:04:02
Szeretsz?
1:04:06
Nem akartalak kényelmetlen helyzetbe hozni.
1:04:08
Csak azért kérdeztem,
hogy minél aktuálisabb legyen a kazetta.

1:04:14
Persze ...
1:04:17
A szerelem az egy nagyon nehéz szó.
1:04:23
Lássuk csak.
Minden reggel elmegyek az étterembe ...

1:04:28
és nézlek, ahogy ott olvasol.
1:04:31
És ...
1:04:36
nagyon szeretlek.
1:04:39
Valószínûleg jobban,
mint ahogy ember szeretheti a másikat.

1:04:46
És én hogyan érzek irántad?
1:04:49
Odáig vagy a csirkeszárnyas dologtól ...
1:04:52
és ...
1:04:54
jó ideje szeretnéd, hogy megcsókoljalak.

prev.
next.