1:03:04
Non c'è niente di meglio
di un primo bacio.
1:03:06
Sì, l'ho sentito dire.
1:03:13
Non c'è niente di meglio
di un primo...
1:03:26
Cosa stai facendo?
1:03:27
Niente. Ti stavo solo
togliendo dei pelucchi.
1:03:30
Stavi per darmi una palpatina!
1:03:32
E va bene, scusami, ma questa
è la 23ª volta che ci baciamo...
1:03:37
...e stanno diventando blu.
1:03:39
Lo so. Lo so.
1:03:41
Voglio dire, in realtà non lo so.
1:03:44
Per me è come se fosse ancora
la prima volta.
1:03:47
D'accordo, allora,
facciamo la media matematica.
1:03:49
È la 23ª volta per me
e la prima per te.
1:03:52
- Quindi è la nostra 12ª volta.
- Sì?
1:03:54
Ora, la legge hawaiana stabilisce
che dopo il 12° appuntamento...
1:03:57
...ho il diritto di toccarti
le tette quante volte mi pare.
1:04:02
Perché non ti ho conosciuto
un giorno prima dell'incidente?
1:04:07
Lo dici tutte le volte.
1:04:09
Vuoi conoscere un mio amico?
1:04:15
Ci siamo.
1:04:17
Jocko, ti presento Lucy.
Lucy, ti presento Jocko.
1:04:21
Wow! Grazie. Molto piacere.
1:04:26
È favoloso! È intelligentissimo.
1:04:28
Guarda qua. Jocko, che cosa fa
il bollitore quando l'acqua è pronta?
1:04:35
- Bravissimo.
- Posso fargli una domanda?
1:04:37
Fai pure.
1:04:39
Jocko...
1:04:41
...secondo te è ora che io e Henry
portiamo questa nostra relazione...
1:04:45
...al livello successivo?
1:04:48
Ne sei sicuro?
1:04:51
E secondo te dovrei portarlo
nell'altra stanza...
1:04:53
...e approfittare di lui?