1:03:04
Nieko nëra geriau uþ pirmà buèiná.
1:03:06
Að ir taip girdëjau.
1:03:13
Nieko nëra geriau uþ pirmà--
1:03:26
Kà èia darai?
1:03:27
Nieko, tiesio norëjau nuimti
kelis pûkelius.
1:03:30
Tu mane grabaliojai!
1:03:32
Gerai jau, gerai. Atsipraðau,
bet tai 23-èias mûsø pasimatymas...
1:03:37
...todël darosi ðiek tiek nuobodu.
1:03:39
Þinau, þinau.
1:03:41
Turiu galvoj,
ið tiesø tai að neþinau.
1:03:44
Man tai atrodo,
kaip pirmas kartas.
1:03:47
Gerai, iðsiaiðkinkim ikigalo.
1:03:49
Tai 23-èias kartas man,
ir pirmas kartas tau.
1:03:52
-Vidutiniðkai tai mums 12 kartas.
-Tikrai?
1:03:54
O pagal Havajø ástatymus po 12-to pasimatymo...
1:03:58
...man leidþiama liestis prie papukø
kiek noriu kartø.
1:04:01
Kodël að tavæs nesutikau
vienà dienà prieð avarijà?
1:04:07
Tu tai visà laikà kartoji.
1:04:09
Nori supaþindinsiu su savo draugu?
1:04:15
Noriu.
1:04:17
Dþoko, èia Liusi.
Liusi, èia Dþoko.
1:04:21
Oho! Aèiû. Malonu susipaþinti.
1:04:25
Jis nepakartojamas. Ir dar toks protingas.
1:04:28
Stebëk ðità. Dþoko, kà daro virdulys,
kai vanduo uþverda.
1:04:35
-Labai gerai.
-Ar galiu að jo paklausti?
1:04:37
Klausk.
1:04:39
Dþoko...
1:04:41
...ar manai, kad mes su Henriu
pasiruoðæ perkelti savo santykius...
1:04:45
...á kità lygá?
1:04:48
Tu tikras?
1:04:50
Manai turëèiau nusivesti
já á kità kambará...
1:04:53
...ir juo pasinaudoti?