1:21:09
Nou....
1:21:11
Oké, jongens. Bedankt dat
jullie afscheid komen nemen.
1:21:14
Wees voorzichtig.
1:21:16
Zorg dat jullie vader niet door
een haai wordt opgegeten.
1:21:26
Bedankt, vriend.
Wat betekent dat ook al weer?
1:21:29
Neem een T-shirt voor me mee.
1:21:31
Oké, komt in orde.
1:21:34
Kom hier. Oké. Ik hou van jullie.
1:21:37
Mijn kledingmaat is medium potig.
1:21:42
Hé! Kikikuloa!
1:21:45
Niet van de steiger duiken!
Je kan jezelf bezeren!
1:21:50
Nee! Oké, de meester zal
jullie laten zien hoe het moet.
1:22:03
Duiken jullie mijn ballen
maar even op.
1:22:07
Weet je zeker dat je
Doug niet wil meenemen?
1:22:09
Hé, wat doen jullie
in vredesnaam hier?
1:22:13
De havenmeester vertelde dat
je vandaag uitvaart...
1:22:18
dus we komen je een
behouden vaart wensen.
1:22:20
Dit is van Nick en Sue.
Ze wensen je het beste.
1:22:23
Dat is aardig.
Spek en Pindakaas-Chocolade Repen.
1:22:27
Ik ben dol op Spek en Repen.
Mag ik het hebben?
1:22:30
Waarom niet.
1:22:32
Doug!
- Dat geeft niet.
1:22:35
Het spijt me.
- Zo...
1:22:39
hoe gaat het met Lucy?
1:22:41
Ze verblijft in het instituut.
1:22:44
Sinds wanneer?
- Drie weken geleden.
1:22:48
Ze wilde ons niet meer tot last zijn.
1:22:52
Ik kon het niet uit haar
hoofd praten. Maar weet je?
1:22:55
Ze doet het daar heel goed.
1:22:57
Ze geeft tekenles en
ze schildert iedere dag.