:00:01
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2004
:00:13
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil
:00:51
Conte-me, como foi no Havaí?
:00:55
- Foi inacreditável.
- É mesmo? O que aconteceu?
:01:00
Conheci um cara...
:01:02
...foi o melhor amasso da minha vida.
:01:05
Foi um desses romances de férias,
:01:09
mas ele era tão gentil.
:01:11
Me levou para os lugares mais legais.
:01:14
Fomos mergulhar...
:01:17
- ...passeamos muito...
- Ecalamos montanhas.
:01:20
Pulamos de pára-quedas do penhasco.
:01:26
Ficamos um pouco bêbados.
:01:29
- Ele fez...
- ...massagem.
:01:32
- Dançamos...
- ...na chuva.
:01:35
Mas não era só sexo...
:01:38
...ele me sacudia feito um pato.
:01:43
Mas terminamos de forma estranha.
:01:46
- Quando eu pedi o telefone dele, me disse que...
- ...era casado.
:01:50
- Era gay.
- Ia virar padre.
:01:52
- Ele não acredita em votos.
- Ele fugiu.
:01:59
- Foi uma paixão passageira.
- Nunca esquecerei minha semana...