1:25:20
Bom dia.
1:25:30
Merda!
1:25:33
Lucy! Lucy!
1:25:38
Sei que é difícil de entender, mas...
1:25:41
...na verdade estamos namorando.
Estamos juntos há algum tempo.
1:25:48
Se não fosse verdade, como eu saberia disso...
1:25:51
Você é professora de artes, e você
toma café no Huki Laua todo domingo.
1:25:55
- Você faz casas de waflle e gosta de lírios.
- Você é um mané!
1:26:01
Não! Não lembra nem um pouquinho de mim?
1:26:12
Eu não consigo te bater, mas
com certeza minha irmã consegue.
1:26:15
Obrigado, amigo.
1:26:17
Ela está meio abalada mas ficará bem.
Ela está assistindo a fita agora.
1:26:23
Que bom. Como está meu lóbulo temporal, doutor?
1:26:26
Não se preocupe, não sofrerá
de perda de memória recente.
1:26:30
- Mas a sua cabeça tinha formato de ovo antes?
- Ei, não sacaneie o Henry, falou?
1:26:35
Ele não tem culpa da cabeça ter esse formato.
1:26:38
Agindo antes de pensar você acaba se entregando.
1:26:42
- Doug, mais uma vez, pare de tomar bomba.
- Não é bomba, é proteína!
1:26:50
Henry, os rapazes me disseram que você
vai para o alasca estudar morsas.
1:26:54
Quando começará essa aventura?
1:26:56
Começou há dez anos, quando comecei a planejar,
economizar e construir meu barco.