50 First Dates

1:05:08

Cítiš sa lepšie?

1:05:09

Niè nie je nad prvý bozk.

1:05:20

Niè nie je nad prvý bozk.

1:05:45

Niè nie je nad prvý bozk.

1:05:48

To som už poèul.

1:05:55

Nie je niè nad...

1:06:08

Èo robíš?

1:06:10

Niè. Len si a chcem k sebe privynú.

1:06:12

Chytil si ma za prsia, bez toho aby som ti to dovolila.

1:06:14

Dobre, prepáè, ale už je to po
23 krát, èo sme sa dali dokopy...

1:06:20

...a ja sa už pomaly neviem vprata do kože.

1:06:22

Ja viem. Ja viem.

1:06:24

Myslela som vlastne, že ja vlastne vážne neviem.

1:06:27

Pre mòa je to pocit, akoby to bolo poprvý krát.

1:06:30

Okej, tak si to rozrátajme.

1:06:32

Je to 23 krát pre mòa a prvý krát pre teba.

1:06:35

-To máme 12ty krát.
-Ano?

1:06:38

Teraz, Hawaiske právo dáva povolenie,
že po 12ty krát...

1:06:41

...mám neobmedzený
prístup k ceckom.

1:06:45

Preèo som a nestretla deò pred tou
nehodou?

1:06:51

Vravíš to stále.

1:06:53

Chceš stretnú jedného môjho kamaráta?

1:06:59

Dobre.