50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Hteo sam da ti kažem,
razgovarao sam sa operativcem...

:02:04
Ali nisam smeo dok
te nisam bolje upoznao.

:02:06
Mogu li da te nazovem
kad stignem u L. A?

:02:08
Možeš, ali æu biti u Peruu.
Ups, rekao sam to malo glasnije...

:02:12
Halo, ovde 187,
šifra plavo,

:02:14
imamo vuka što spava
noæu, zavukao je ruku u fioku

:02:16
i izašao iz tegle za kolaèiæe.
:02:23
Ali možda onda kada se vratiš
iz Perua. -To nije moguæe, Lisa.

:02:28
Linda. -Znam, promenio sam ti ime
radi tvoje zaštite.

:02:34
Sada æemo morati da
se pozdravimo.

:02:38
Zbogom...
-Primljeno! Kreæem!

:02:44
Što ti je, bre?
:02:46
Samo teraj, daæu ti dvadeset dolara.
-Važi!

:02:49
Kako su ti jajca?
-Rasturaju me. Nagazi!

:03:06
Aaa, polako.
:03:09
Ja sam èovek, a ne foka.
:03:12
A ja sam veterinar
a ne doktor.

:03:15
Zato sedi mirno ili neæeš
dobiti bombonu.

:03:19
Gledajte, deco, šta se dešava
kada se igrate sa Ajkulama?

:03:22
Zašto širiš takve laži?
Ajkule su kao kuèiæi.

:03:26
Ujedaju samo kad ih uhvatiš
za intimne delove.

:03:30
Ovo je dobro za moj
dokumentarac...

:03:32
"Ujedaju samo kad ih uhvatiš
za intimne delove"!

:03:36
A možeš ga nazvati i "Ajkule-pokušale
su da mi pojedu bubreg."

:03:40
Nemojte se smejati.
I ti, Vili.

:03:47
Uuu, upravo je bacio
kletvu na nas.

:03:50
Ova treba da stavljaš
4 puta dnevno, dve nedelje.

:03:54
Šta je sa onom kornjaèom?
-Ima rak pluæa...

:03:57
zato što je pušila previše
kornjaèine marihuane,

:03:59
što je loše za tebe,
jel da Ula?


prev.
next.