50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:03:04
Ništa nije kao prvi
poljubac.

1:03:06
To sam i ja èuo.
1:03:12
Ništa nije kao prvi...
1:03:26
Šta to radiš?
-Ništa.

1:03:28
Samo malo šaram.
1:03:30
Previše si slobodan.
1:03:32
Oprosti, ali ovo je veæ
20. - 30. put

1:03:35
i ne želim da nešto
pomodri.

1:03:40
Znam.
1:03:41
Mislim, ne znam...
1:03:44
Za mene ova je još uvek
prvi put.

1:03:47
Dobro, za mene je ovo
20. - 30. put

1:03:51
a prvi put za tebe.
1:03:52
To je, otprilike,
12-ti put za oboje.

1:03:54
Havajski zakon jasno
kaže da posle 12-tog puta,

1:03:57
imam neogranièen
pristup sisama.

1:04:01
Zašto se nismo sreli
jedan dan pre nesreæe?

1:04:07
Svo vreme me to pitaš...
1:04:09
Voleo bih da te upoznam
sa mojim prijateljima.

1:04:17
Èako, ovo je Lusi...
1:04:21
Zahvaljujem...
Milo mi je.

1:04:26
Strašan je, i pametan.
-Vidi ovo.

1:04:29
Èako, šta radi èajnik
kada je voda spremna?

1:04:35
Odlièno. -Mogu li ja
da mu postavam pitanje?

1:04:39
Èako...
1:04:41
Da li misliš da smo Henri
i ja spremni

1:04:43
da dignemo našu vezu
na višlji nivo?

1:04:48
Siguran si?
1:04:50
A da li misliš da bi
trebala da ga odvedem

1:04:52
u drugu sobu i da ga
iskoristim?


prev.
next.