:10:02
- Г-н Куин?
- Г-н Стафорд...
:10:04
Ние сме най-добрият сондажен екип.
Ще стигнем долу за 7 дни.
:10:09
Трябват 3 седмици за подготовка.
:10:12
Нямаме толкова време.
:10:15
Не само аз имам сателит
над Антарктида.
:10:18
Ще ни изпреварят.
:10:20
Никой в тази зала не е готов
за подобна експедиция.
:10:25
Точно затова си тук.
:10:27
Буветоя е едно от най-изолираните места
на света. Най-близката суша е на 1600 км.
:10:32
- Никой не може да ни помогне.
- Този остров е ничия земя.
:10:37
Но въртележката се завъртя.
:10:39
Мисля, че говоря от името
на всички тук, когато казвам,
:10:43
че рискът си заслужава.
:10:54
Намерете си друг водач.
:11:13
Говорих с г-н Уейланд.
Парите са преведени на фондацията.
:11:16
Хеликоптерът скоро ще ви откара.
:11:21
Кого ще вземете?
:11:24
Джералд Мърдок.
:11:30
Мърдок има само 2 сезона на леда.
Не е готов.
:11:34
- Не се притеснявай.
- А Пол Удман или Андрю Келър?
:11:37
- Говорих с тях, но и те
ми наговориха куп глупости като теб.
:11:40
Глупости?
:11:43
Това не са глупости. Хората може да
пострадат. Дори да загинат.
:11:49
Не разбирам.
Не искаме да ни качиш на Еверест.
:11:53
Просто да ни заведеш от кораба
до пирамидата и обратно.
:11:57
- А в пирамидата?
- Не се тревожи.