:12:00
Стигнем ли до там, ще имаме най-добрите
експерти и екипировка на света.
:12:04
- Нов ли е?
- Най-новият.
:12:06
Г-н Уейлънд, когато водя един екип,
аз не го изоставям.
:12:11
Възхищавам се на ентусиазма ти.
:12:14
И ще се радвам, ако дойдеш с нас.
:12:17
Правите грешка.
:12:26
В горните слоеве на атмосферата е.
:12:30
Протони и електрони от слънцето
:12:33
се отразяват от магнитното поле
на Земята и става радиационна буря.
:12:37
Шакълтън нарича Антарктида
"последното приключение на човека".
:12:42
Тя е последното място,
което никой не притежава.
:12:46
Напълно свободна.
:12:50
Лично аз... Бих я оставила на пингвините.
:12:56
Бих искал да размислиш
и да дойдеш с нас, Лекс.
:13:00
Не ме карай пак да ти показвам
снимките на децата си.
:13:04
Децата ти не са чак толкова сладки.
:13:06
Ами ако извадим и други снимки?
:13:10
Искаш ли един съвет?
:13:13
Остани на кораба.
:13:15
Нека те попитам нещо...
:13:19
С кого имаме повече шансове?
С теб
:13:22
или с друг водач?
:13:27
Г-це Удс, хеликоптерът е готов.
:13:29
Очакват ви.