:14:03
and l need your help to do that.
:14:06
Since l don't have time to properly train you,
l'm laying down three rules.
:14:10
One. No one goes anywhere alone, ever.
:14:15
Two.
:14:17
Everyone must maintain
constant communication.
:14:22
Three. Unexpected things are gonna happen.
:14:25
When they do, no one tries to be a hero.
:14:30
Understood?
:14:33
Understood?
:14:35
- Yes, ma'am.
- Good.
:14:42
Seven seasons on the ice
and l've never seen a gun save someone's life.
:14:47
- l don't plan on using it.
- Then why bring it?
:14:50
Same principle as a condom.
:14:53
l'd rather have one and not need it
than need it and not have one.
:14:58
l'm glad that you decided to stay.
:15:03
Move the trucks out on the ice.
:15:06
Move that. OK, let's move.
:15:23
- What's with the bottle cap?
- What?
:15:25
What's with the bottle cap?
:15:30
This is a valuable archaeological find.
:15:41
When l was a kid growing up in ltaly,
you know what they call a moon that big?
:15:47
La luna del cacciatore.
:15:53
Brava.
:15:55
- What's that?
- Hunter's moon.
:15:59
Hunter's moon.