:20:00
Tout droit jusqu'à la pyramide
:20:02
Voila, en ce moment...
:20:05
Et à la même heure hier...
:20:07
Rien.
:20:09
Comment il est arrivé là ?
:20:10
Il doit avoir été percé avec un équipement spécifique.
:20:12
Comme le votre ?
:20:15
Plus avancé.
:20:16
Incroyablement puissant.
:20:20
Je n'avais vu quelque chose comme ça.
:20:22
Il n'existe aucune équipe,
ni aucune machine au monde...
:20:26
...qui peut faire ça en 24 heures.
:20:28
La seule façon de s'en assurer...
:20:30
est de descendre et on le découvrira.
:20:56
Tendez moi ça, maintenant !
:20:59
Ok les gars
Pourquoi ça prend autant de temps?
:21:01
Une tempête se prépare.
:21:12
Il n'y a pas de place pour un homme
malade dans cette expédition.
:21:15
Mon Docteur, m'a dit que le pire
était derrière moi.
:21:17
Vous n'êtes pas un bon menteur,
Mr Weyland.
:21:20
Restez sur le bateau...
Nous vous informerons toutes les heures.
:21:24
Vous savez, quand vous tombez malade...
:21:26
Vous pensez à votre vie,
et on le garde en mémoire...
:21:28
J'ai réalisé ce qui se passera
quand je m'en irai..
:21:30
10% de chute des actions...
Peut-être 12.
:21:34
C'est tout.
:21:35
J'ai déjà entendu se genre de discours.
:21:38
Mon père s'est cassé les jambes a
700 pieds du sommet d'une montagne
:21:43
Il était comme vous.
:21:44
Il ne voulait pas faire demi-tour.
:21:47
On a atteint le sommet...
:21:48
Et il a ouvert une bouteille
de champagne.
:21:53
J'ai pris mon premier verre,
avec mon père, a 14.400 pieds...
:21:58
Sur le chemin de retour
il a développé une hémorragie.