:38:01
Weyland ?
:38:05
Trop d'excitation...
:38:09
Ok, on va pas en faire plus aujourd'hui.
:38:11
Nous allons rejoindre la base de campement
:38:13
Et on retournera au boulot demain matin...
:38:16
Vous pouvez y retourner Mlle Woods.
:38:17
Mais ...
On reste là.
:38:20
Non.
:38:21
Vous vouliez partir sans entraînement adéquat,
on l'a fait.
:38:24
Vous vouliez être les premiers ici,
C'est le cas.
:38:26
Vous avez fait la découverte,
elle est à vous.
:38:29
Maintenant nous partons en équipe,
et c'est bon pour aujourd'hui.
:38:32
Vous l'avez entendue ?
:38:36
Que faisons nous avec ça,
Mr Weyland ?
:38:37
Prenez les
:38:38
Nous les examinerons au retour.
:38:40
Non, non.
N'y touchez pas !
:38:58
Attention !
:38:59
Les portes !
:39:01
La porte !
:39:22
- Ca va ?
- Oui.
:39:24
Ca doit faire 2 tonnes.
On ne le déplacera jamais.