:03:02
Pak ji vysadil na svého konì.
:03:05
A potom krásný princ
i s princeznou odcválali na zámek,
:03:10
kde ili astnì,
a dokud nezemøeli."
:03:16
A mùe se pohádka vyplnit?
:03:19
To ne. Ale sny ano.
:03:23
- A ty má sen?
- Ano.
:03:25
Sním o tom, e a vyroste,
pùjde na kolu.
:03:29
A pak si postaví vlastní zámek.
:03:32
Na jakou kolu princezny chodí?
:03:36
Ty chodí...
:03:39
kam by mohly chodit?
:03:41
Na Princeton.
:03:43
Ví, Sam, v pohádkách
nejde jen o to najít prince.
:03:48
Musí jít za svým snem.
:03:51
A stát si za tím, v co vìøí.
:03:54
Vdy platí to moje:
"Nedovol, aby tì strach z prohry...
:03:57
vyøadil ze hry."
- Pøesnì tak.
:04:00
A pamatuj si, musí èíst pozornì,
v téhle kníce najde vìci,
:04:04
které se ti jednou mùou hodit.
:04:18
- Zemìtøesení.
- Moje království se zhroutilo,
:04:20
kdy Los Angeles zasáhlo
zemìtøesení.
:04:22
Pomoc!
:04:24
- Nechoï tam.
- Já se hned vrátím.
:04:39
Tak jsem ztratila nejlepího pøítele.
:04:41
Od toho okamiku
jediné pohádky v mém ivotì...
:04:44
byly ty, které jsem si èetla.
:04:52
A protoe táta nezanechal závì,
vechno pøipadlo macee.
:04:57
Dùm, restaurace.
A k její hrùze i já.