:21:02
Radi bys mìla jet,
máma se po tobì shání.
:21:05
- A kde je?
- Je doma, peèe se.
:21:10
- Hledala jsi mì?
- Ano.
:21:15
- Ách, Jeíi...
- U má vechno hotový?
:21:18
Potøebuju, abys dneska vzala
noèní smìnu.
:21:22
Ale dneska mám volno,
je ten Halloweenský ples, a tak...
:21:26
Já vím, nemìla bys být tak sobecká,
zkus myslet na ostatní.
:21:31
A ostatní dnes veèer potøebujou,
abys la pracovat.
:21:35
Já na ten ples musím jít, Fiona.
Opravdu.
:21:38
No tak, potøebuje pøece
peníze na kolné.
:21:41
A tak se musí snait.
:21:44
Fiono, já jsem vzorná studentka.
:21:46
Pracuju sedm dní v týdnu
a nedìlám ádný problémy.
:21:50
Nikdy jsem tì o nic neprosila.
Tak mi dovol jít na ten ples.
:21:56
Zlatíèko, teï u jsi dost velká,
:21:59
tak ti to koneènì mùu øíct,
:22:02
protoe myslím, e to unese.
:22:05
Ty nejsi moc hezká,
ale ani moc chytrá.
:22:10
Jsem tak ráda, e to chápe.
:22:20
Vidìl jsi tu holku?
To bylo nìco.
:22:23
- Tak se posuò.
- Poèkej moment.
:22:28
Ty jsi do mì vrazila.
:22:32
Dneska musí být Halloween.
Koukni. Rùový bìs z údolí.
:22:37
Musím vyzvednout Gabriellu
s Briannou na tom plese.
:22:41
- Vrátím se pøesnì ve dvanáct.
- Tak fajn.
:22:47
Tam se toho vejde, co?
:22:49
Kdopak to je?
Paní Zvìdavá?
:22:53
Co kdybys radi vydrhla záchody?
:22:56
To nepùjde, já musím vést
tenhle podnik. Ale poslu si.