:43:01
Haló! U je skoro pùlnoc!
:43:06
A to znamená, e je èas
vyhlásit...
:43:10
- Tak jak?
- Nevidìl jsi tu holku v bílém?
:43:12
Tu jsem nevidìl,
ale o nìco jsi pøiel.
:43:14
Nakopal jsem zadek Zorrovi.
Fakt dobrý.
:43:18
A je tu chvíle,
na kterou u vichni èekáte.
:43:20
- Cartere? Cartere, pojï u.
- Naím novým...
:43:24
královským párem jsou...
:43:26
- Pøijdu pozdì.
- Krásný princ a Popelka!
:43:30
To jsi ty, ne? To jsi ty.
:43:35
Miláèku, já ti teï musím
dát adieu, promiò.
:43:38
- Á... co?
- Adi... já musím, nezlob se.
:43:43
Pospì si!
:43:45
Bravo! Tamhle je! Ale zdá se,
e Popelka se nechá prosit.
:44:17
- Skoro jsem políbila Austina!
- Ale já úplnì políbil Shelby!
:44:22
Tak mluv! A co ti øekl,
kdy zjistil, kdo vlastnì jsi?
:44:27
Neøekl nic, protoe to nezjistil.
:44:30
Ty jsi mu to neøekla?
A proè ne?
:44:33
Cartere, já iju v myí díøe, chápe?
:44:36
Jezdím ve starý rachotinì
a on èeká barbínu z Malibu.
:44:41
Bude jen dobøe,
kdy u o mnì neuslyí.
:44:44
- Jdu dopøedu!
- Ne, tam jdu já.
:44:46
- Tak u tam zalez!
- Nech si to.
:44:48
Kde máte korunky?
Kde máte ceny?
:44:51
- Vítìz má dostat cenu.
- My jsme nevyhrály, mami.
:44:54
Vyfoukla nám to nìjaká káèa.
:44:57
Teï se na vás moc, moc,
opravdu moc zlobím.