:43:01
- Men har jeg set dig før?
- Ja.
:43:05
Hvordan har jeg kunnet
set dig før...
:43:10
..og ikke vide, hvem du er nu?
:43:13
Måske kiggede du, uden
at virkelig se.
:43:17
- Du har et spørgsmål tilbage.
-Okay.
:43:28
Føler du, Princeton pige.....
:43:31
..at du har taget det rette valg,
at mødes med mig her i aften?
:43:37
Ja, det gør jeg.
:43:39
Og vil du, Austin Ames, nogensinde
se mig igen efter i aften?
:43:46
Det må jeg tænke over.
:43:51
Absolut.
:44:03
Ikke nu.
:44:04
- Hvad?
- Jeg er nødt til at gå.
:44:07
- Har du udgangsforbud eller sådan noget?
- Noget i den retning.
:44:10
Jeg er ked af det, men tak.
Det har været en dejlig aften.
:44:15
- Hvor skal du hen?
- Jeg er sent på den.
:44:17
- Til hvad?
- Virkeligheden.
:44:33
Jeg var midt i en power jam.
:44:36
- Du kommer over det.
:44:39
Hallo!
Det er næste midnat.
:44:43
Og det betyder, at det er på tide
at annoncere hvem vi har udvalg....
:44:47
- Hvad er der?
- Har du set pigen, jeg var sammen med?
:44:50
Nej, jeg har ikke set hende,
men du missede det.
:44:52
Jeg bankede en fyr. Det var skørt.
:44:56
Nu er tidspunktet som i alle
har ventet på her.
:44:59
- Carter?. Carter. Carter, kom nu.
- Jeres nye North Valley High....