:46:03
Vent, hvad så.... Hvad sagde han, da han
fandt ud af hvem du er?
:46:08
Han sagde ikke noget, for han
fandt ikke ud af det.
:46:11
Du fortalte ham det ikke?
Hvorfor ikke?
:46:14
Carter, jeg bor på et pulterkammer, okay?
:46:17
Jeg kører i en gammel bil,
og han forventer en Malibu Barbie.
:46:23
Jeg gør ham en tjeneste, hvis
jeg bare forsvinder.
:46:26
- Shotgun.
- Oh nej, jeg er shotgun.
:46:28
- Kom ind.
- Stop med at skubbe.
:46:30
Hvor er jeres kroner?
Hvor er jeres priser?
:46:33
- Vindere får priser.
- Vi vandt ikke, mor.
:46:36
Der var en pige, der stjal den fra os.
:46:40
Jeg er meget, meget, meget sur over det.
:46:45
- Du ser ikke sur ud.
- Det er Botex.
:46:49
Jeg kan ikke vise følelser
den næste 1½ time.
:46:52
- Jeg sagde jo, at hun ville have mig.
- Carter, bare kør.
:47:01
- Spam?
- Spam?
:47:04
Mor!
:47:06
- Sam er derovre.
- Derovre.
:47:10
Hej fru Montgomery.
:47:17
- Mor hun var der. Hun var i bilen.
- Vi så hende, mor.
:47:21
Det er fjollet.
Hun er på arbejde i aften.
:47:25
- Hun ville aldrig ikke adlyde mig.
- Hun var der.
:47:28
- Hun var med ham.
- I den bil.
:47:29
- Jeg så...
- Luk dit katte fjæs.
:47:34
- Så de mig?
- Nej, det tror jeg ikke....
:47:37
.....men wannabe Olsen tvillingerne
gjorde måske.
:47:46
Jeg ved, at du gerne vil passe på bilen,
men kan du stå på speederen?
:47:50
Hvis du ikke har lagt mærke til det,
så kører jeg 38 i en 35 km. zone, Sam....
:47:54
så hold op.
:47:57
Kom, tættere på.
:47:59
Kør lidt hurtigere.
Vi skal komme før Sam til restauranten.