:27:00
She's gonna have to go
through me to hurt you.
:27:02
- Go, girlfriend. Do your thing.
- Call me "girlfriend" one more time.
:27:06
Okay, sorry.
:27:07
Sam, your dad did not leave this earth
wanting you to be unhappy.
:27:11
It's time for you to find your own bliss,
starting with this dance.
:27:15
BOBBY:
Sam, you need to listen to Rhonda.
:27:17
You're always studying, always working.
Take some time for yourself.
:27:21
Yeah, why don't you go out
and bust a move.
:27:24
- Put your freak on.
- Whatever it is you kids do these days.
:27:29
You know what? You guys are right.
I never do anything for myself.
:27:33
- No, you don't.
BOBBY: True.
:27:34
And I deserve to have some fun.
:27:36
- That's right.
BOBBY: Yeah.
:27:38
- I am gonna go to that dance.
- Okay, great.
:27:41
And I am gonna meet my true love
and I'm gonna dance all night.
:27:44
[CHEERING]
:27:50
- I can't go.
- What?
:27:53
I don't have a costume.
:27:56
- But you will. Are you coming, Zorro?
CARTER: Yes, ma'am.
:28:01
[KEYS RATTLING]
:28:08
Vernon. Sam needs a costume.
:28:10
No. No, Rhonda. I am closed.
:28:13
Come on, I'll give you free breakfast
for a week.
:28:17
Make it a month.
:28:21
There's gotta be something here.
:28:25
There is this one.
:28:28
Ew.
:28:30
Perfect.
:28:33
- Ole!
- No way.
:28:38
Hey, you're killing me here.
:28:45
Aloha.
:28:47
No, no. I got something.
:28:53
Bless you.
:28:57
Rhonda, this is hopeless. Oh.