:49:02
We made it, and not a scratch.
:49:11
FIONA: Girls, come on.
GABRIELLA: You bit me, you dumb face.
:49:14
FIONA: Car smells like bad cheese.
GABRIELLA: Ow!
:49:22
BRIANNA:
Don't put your dirty paws all over me.
:49:29
[GASPING]
:49:31
What is he doing here?
:49:39
Tonight must be my lucky night.
Okay.
:49:43
[SCREECHING]
:49:49
[SCREAMING]
:50:01
Mrs. Montgomery...
:50:05
...your sign hit my...
:50:07
...car.
:50:10
[MUSIC PLAYING OVER SPEAKER]
:50:12
ASTRID [OVER SPEAKER]:
Here's your daily drought reminder:
:50:15
Only flush for number two.
:50:16
Austin Ames was crowned prince
of the homecoming dance.
:50:21
Big shocker there.
Didn't see that one coming.
:50:24
But the real mystery, though,
is who was his princess?
:50:28
SAM: How long are you grounded for?
CARTER: Well, how long is forever?
:50:32
- So you're not gonna tell Austin?
- Come on, Carter.
:50:35
It's not like he'll pine for me. Trust me,
he's forgotten all about cinderella by now.
:50:51
CARTER: Yeah, he's obviously forgotten
all about you.
:50:58
Dude, why are you going through
all this trouble for one chick?