1:14:02
Mother!
1:14:04
- Sam just ruined your wall.
- What?
1:14:07
Yes, you did. Well, that's gonna come
out of your paycheck.
1:14:13
And cover up those stupid words.
1:14:16
"Never let the fear of striking out
keep you from playing the game."
1:14:21
All right. I'm going off
to get some more lipo.
1:14:25
Come on, girls. Sam, I need you
to clean the pool tonight.
1:14:29
No.
1:14:36
Excuse me?
1:14:37
You heard me. I quit.
1:14:41
I quit this job. I quit your family.
And I'm moving out.
1:14:49
Oh, and where are you gonna live?
1:14:53
With me.
1:14:57
You can't just walk out on me.
1:14:59
You know what, Fiona?
1:15:00
You can mess with your hair,
your nose and your face...
1:15:03
...and you can even mess
with my dad's diner.
1:15:06
But you're through messing with me.
1:15:09
Wait up, Sam.
1:15:11
You take one more step, and you're fired.
1:15:15
Oh, no, that won't be necessary,
because I quit too. And you know what?
1:15:18
The only reason why I put up with
you all these years is because of that girl.
1:15:24
Now that she's free of you, nothing
is stopping me from kicking your butt.
1:15:28
Come on, no. Not my face. It's much
newer than the girls. Go for the girls!
1:15:32
- Mom!
- Rhonda? Rhonda!
1:15:35
She's not even worth it.
1:15:40
- You're right.
- You know what? I quit too.
1:15:43
Me too. Hey, Rhonda. Eleanor.
Hold up, I need a ride.
1:15:47
See you.
1:15:50
Well...
1:15:52
See you.
1:15:56
Send me a bill.