:42:01
Аз исках да поканим само няколко души за вечеря,
но той каза, че веднъж се става на 21.
:42:04
Познавам много почитани жени,
които всяка година стават все на 35.
:42:07
Сигурен съм, че и ти можеш
да ставаш на 21 няколко пъти.
:42:10
Мисля, че е глупаво да лъжеш за възрастта си.
:42:12
Ти нямаш никакви пороци.
- Надявам се.
:42:16
Честит Рожден Ден.
:42:19
На поканата пишеше "без подаръци".
:42:21
Затова го донесох сега.
:42:27
Прекалено скъпа е.
Знам, че нямаш задни помисли, но...
:42:31
се притеснявам как ще изглежда отстрани.
:42:32
Златото винаги изглежда добре.
Просто го носи. Никой не трябва да знае.
:42:34
Но аз ще знам.
:42:38
Всъщност това означава нещо.
:42:40
Моля те...
- Подарък в името на приятелството, Маги.
:42:42
Много ще ме обидиш, ако откажеш.
:42:45
Виж какво ме караш да правя.
:42:47
Дори малко искреност може да е много опасна.
:42:49
А малко повече може да е фатална.
:42:50
Сега вземи проклетото нещо преди
да умра тук и да ви разваля терасата.
:42:56
Много е красива. Благодаря ти.
:43:02
Къде е Робърт?
Да не би да изпраща още телеграми?
:43:06
Г- жо, цветарят чака да му се плати.
:43:09
Трябва да взема пари от г-н Уиндъмиър.
:43:11
Може ли да се върне по-късно?
:43:13
Робърт няма ли чекова книжка в офиса?
:43:15
Не може ли ти да подписваш чекове?
- Да, разбира се.
:43:17
Кажи му да почака.
До довечера.
:43:19
Хората не винаги се държат както очакваме.
:43:22
Даже напротив.
Истината е, че не искам да страдаш.
:43:26
За какво говориш?
:43:28
Може да ти потрябва приятел в скоро време.
:43:30
Ако имаш нужда от мен, аз съм тук.
Ще запомниш ли това?
:43:33
Да, разбира се.