1:05:10
Мег, пусни ме да вляза.
Трябва да говоря с теб.
1:05:15
Моля те, отвори вратата.
1:05:19
Няма нищо между мен и г-жа Ърлин.
1:05:22
Как можа да си го помислиш?
1:05:24
Тя е стара, за Бога.
Боядисва си косата.
1:05:27
Рисува си лицето като индианец.
1:05:30
Тя е студена егоистка.
1:05:33
Не е толкова привлекателна,
веднъж като я опознаеш.
1:05:37
Виж, тя щеше да навреди на един човек.
1:05:41
Някой, който нищо не й е направил.
1:05:44
Тя знае тайна,
която щеше да ти разбие сърцето.
1:05:49
Исках да ти кажа, но не знаех как.
1:05:53
Опитвах се да те предпазя,
трябва да ми повярваш.
1:05:57
Поиска ми пари и аз й ги дадох, но...
1:06:00
не се гордея, че съм бил изнудван...
1:06:02
Не знаех какво друго да направя.
1:06:04
Трябваше да ти кажа още в самото начало.
1:06:08
Не те лъжа, аз...
1:06:11
...обичам те.
1:06:13
И няма друга жена в сърцето ми...
1:06:17
...нито в леглото ми.
1:06:20
Мег...
1:06:22
...моля те, отвори вратата.
1:06:30
И двамата пихме твърде много шампанско.
1:06:33
Можем да говорим утре.
1:06:55
Беше прекрасно.
- Благодаря, че дойдохте.
1:06:56
Чудесно парти. Лека нощ, Робърт.
- Ще се видим в клуба.