1:15:16
Прекарах нощта на лодката на Джон.
1:15:22
Пих твърде много.
1:15:24
Моля те да ми простиш.
1:15:29
Снощи направих нещо много глупаво.
1:15:36
Въобще не можеш да се сравняваш с мен.
1:15:38
Показах се като пълен глупак.
1:15:40
Развалих всичко за горкия Тапи.
1:15:42
Все пак, по-добре сега
отколкото късно, предполагам.
1:15:44
Тапи?
1:15:45
Годежът му с г-жа Ърлин се отменя.
1:15:51
За какво говориш?
1:15:53
Снощи на яхтата на Джон,
г- жа Ърлин го чакаше в спалнята.
1:15:57
Виж, бях пиян, помислих, че...
1:16:00
Видях ветрилото ти, помислих, че...
1:16:03
Въобще не мислех.
1:16:04
Беше тя.
1:16:06
Каза, че го е взела по погрешка.
1:16:08
Не, това не е истина.
- Не, разбира се.
1:16:10
По-добре да преброиш лъжиците.
1:16:13
Ти беше права да не я искаш тук.
1:16:15
Но не очаквах такова нещо от Джон.
Тапи му е приятел.
1:16:18
Тя не е взела ветрилото.
Аз го оставих на...
1:16:23
Телефонно обаждане от Америка.
1:16:26
Баща ви е, г-н Уиндъмиър.
1:16:29
Не сега.
1:16:30
Не, аз ще се обадя.
Ще се тревожи.
1:16:40
Обичам те.
- И аз те обичам.
1:16:46
Една жена донесе това.
1:16:48
Чака долу.
1:16:56
Благодаря.