:13:06
My back.
:13:10
And Americans everywhere.
:13:13
You'd never know there was a
depression in that country.
:13:17
Please, something to drink
before I faint.
:13:21
They don't shop, they pillage.
:13:23
And they speak loudly.
:13:26
Could the entire nation be
hard of hearing?
:13:29
Something in the diet, perhaps?
:13:31
But we have American
friends, mama.
:13:33
They don't need to know what
we say about them.
:13:35
If everyone knew what everyone
said of each other...
:13:38
there wouldn't be four friends
in the world.
:13:40
I like America.
:13:42
Name me another society that's gone
from barbarism to decadence...
:13:45
without bothering to create a
civilization in between.
:13:47
Tribute to American efficiency.
:13:49
- There's Mr Windemere.
- He must join us then.
:13:53
He can't see you, mama.
:13:56
Who's that with him?
:13:58
Looks like his wife.
:14:00
No, I don't think it is.
:14:04
I can't see now.
They're getting into the car.
:14:08
It must be the wife if she's
getting into the car.
:14:10
It wasn't her.
:14:12
Then I must know who it is.
:14:14
I think we should mind our
own business.
:14:16
My own business bores me.
:14:18
I much prefer other people's.
:14:21
Poor little Meg,
she's so sweet.
:14:23
And the girl has no mother.
:14:25
- I want to take her to my breast.
- I had a similar thought.
:14:29
I don't suppose Mr Windemere
would be pleased to hear it.
:14:32
Merital bliss...
:14:34
is a great burden to place
on two people, Tuppy.
:14:36
Sometimes a third person is
needed to lighten the load.
:14:39
It would seem,
Mr Windemere agrees with you.