1:12:13
Pasé la noche en
el barco de John.
1:12:18
No debí beber tanto.
1:12:21
¿Puedo pedirte que
me perdones?
1:12:25
Hice algo muy estúpido
anoche.
1:12:31
No tanto como yo.
1:12:34
Fui un completo idiota.
1:12:35
Se arruinó para el pobre Tuppy.
1:12:37
Mejor ahora que luego,
supongo.
1:12:39
¿Tuppy?
1:12:41
Su compromiso con la
Sra. Erlynne se terminó.
1:12:46
¿De qué hablas?
1:12:48
Anoche en el yate de John, la Sra.
Erlynne esperaba en su cuarto.
1:12:52
Mira, estaba ebrio, pensé...
1:12:55
Vi tu abanico, pensé que...
1:12:57
No pensé.
1:12:59
Era de ella.
1:13:00
Ella dijo haberlo tomado
por error.
1:13:02
- Eso es falso.
- Claro que no.
1:13:05
Mejor contar
las cucharas.
1:13:07
Estaban en lo cierto
con no quererla aquí.
1:13:09
Esperaba más de John.
Tuppy es su amigo.
1:13:12
Ella no tomó mi abanico.
Yo lo dejé sobre...
1:13:17
Hay una llamada
desde América.
1:13:20
Es su padre, Sr. Windemere.
1:13:22
Ahora no.
1:13:24
No, yo la tomaré.
Se preocupará.
1:13:33
- Te amo.
- Te amo.
1:13:39
Y una mujer trajo esto.
1:13:41
Está esperando abajo.
1:13:48
Gracias.