:17:02
Merci.
:17:09
Pardonnez-moi.
Vous êtes bien américaine ?
:17:13
Je suis de New York, Mme Erlynne.
:17:15
Rhode Island, Mme Windemere.
:17:18
J'ai besoin d'un avis.
Soyez franche.
:17:25
Vous la porteriez ?
:17:33
On ne peut pas dire qu'elle laisse
beaucoup de place à l'imagination.
:17:36
Cela dépend de l'homme.
Certains en ont plus que d'autres.
:17:41
C'est très impudique.
:17:45
Pensez-vous que ce soit vulgaire ?
:17:48
Certains pourraient le penser.
:17:51
Votre mari vous accompagne ?
J'aimerais l'opinion d'un homme.
:17:54
Je peux vous dire
qu'il est très conservateur.
:17:57
Une femme ne connaît pas
son propre mari.
:18:00
Je le connais. Voilà plus d'un an
que nous sommes mariés.
:18:02
Un an ? Presque une éternité.
:18:05
Voilà, madame.
:18:07
Merci.
:18:09
Merci beaucoup.
Revenez nous voir.
:18:13
- Au revoir.
- Vous ne prenez pas le chapeau ?
:18:16
La couleur vous sied à merveille.
Vous ne l'aimez pas ?
:18:18
Non. Où pourrais-je le porter ?
Pas à la messe le dimanche.
:18:22
Pourquoi pas ?
:18:23
Imaginez ce que les gens diraient ?
:18:26
Si l'on ne s'occupe
que de l'opinion des autres...
:18:27
pourquoi se donner le mal
d'en avoir une soi-même ?
:18:31
C'était un plaisir
que de vous avoir rencontré, Mme Ewin.
:18:33
- Erlynne.
- Erlynne.
:18:52
Elle était descendue
dans une pension...
:18:54
maintenant elle est dans une villa
à quelques minutes du club.
:18:58
Il est là.