1:05:02
Tuppy...
1:05:04
vous êtes le premier homme
qui ne m'ait jamais demandé cela.
1:05:07
Je ne souhaite pas être le premier,
Stella, mais seulement le dernier.
1:06:09
Il y a un taxi
qui attend au bout du quai.
1:06:11
Mon mari vous a envoyé.
1:06:13
Votre mari pense que vous êtes
dans votre lit en train de dormir...
1:06:16
à cause du champagne.
1:06:19
Partons.
1:06:22
Il m'a donné de l'argent, c'est tout.
1:06:24
Je suis une vieille amie de la famille.
1:06:26
Vous pensez que je suis idiote ?
1:06:27
Vous avez épousé l'homme que vous aimez
et vous vous enfuyez
1:06:29
avec un playboy notoire. Et vous me
demandez si vous êtes idiote ?
1:06:33
Cela ne vous regarde pas.
1:06:34
Vous pensez que des jupes plus courtes
ou le droit de vote
1:06:36
suffisent pour qu'on puisse dire
que tout a vraiment changé pour nous ?
1:06:38
Les amis n'appelleront plus.
1:06:41
Il sera invité, vous non.
1:06:43
Vous avez su le gérer.
1:06:46
Ne vous comparez pas à moi.
1:06:47
Cela demande de l'entraînement
et du talent de vivre sans regret.
1:06:53
Un mariage vous occupe tout le cur.
1:06:55
Les gens égoïstes peuvent s'en sortir
mais vous n'êtes pas comme ça.
1:06:59
Vous pouvez réussir
où nous avons toutes échoué.