:21:00
Çok yavaþsýn.
:21:07
Evet, geleceðim.
:21:09
Bir saate kadar.
:21:10
- Robert?
- Tamam bir saate.
:21:12
Robert, yemek vakti,
dýþarý çýkýyoruz.
:21:14
Gelemem, üzgünüm.
:21:17
Çalýþýyorsun.
:21:19
Ve hiç uyumuyorsun.
:21:23
Tüm maaþlý iþler,
beyni sömürür.
:21:28
Hiç maaþlý iþte
çalýþmadýn sanki.
:21:30
Boþ zaman uðraþlarý
insanýn kurtuluþudur.
:21:33
Telgraf göndermem gerek.
:21:35
- Seni bekleriz.
- Öðleden sonraya kalýr.
:21:38
Gününü boþa
harcamaný istemiyorum.
:21:41
Mahsuru var mý?
:21:42
Mahsuru mu?
:21:44
Hayýr, tabii ki yok.
:21:55
O kadýna eþlik etmek
zorundaysan,
:21:58
Lütfen bizimle oturmayýn.
:21:59
Bayan Erlynne'in
kendi yeri var.
:22:02
Ve o yeri
kim ödüyor dersin?
:22:04
Amcasý yeni ölmüþ.
Biraz para býrakmýþ.
:22:06
Peki ya Bay
Windemere'in ziyaretleri?
:22:09
Tabii ki onun
yatýrýmlarýný yönetiyor.
:22:11
Sürekli dedikodu yaparsan,
gerçekleri göremezsin.
:22:15
Gerçek bu deðil, Tuppy.
:22:19
Sigara içmesen olmaz mý?
:22:21
Bu beni çok
romantikleþtiriyor.
:22:24
Söylenebilecek
en aptal þey bu þarký.
:22:27
Bu nasýl romantik olabilir?
- Bir de þu her yeri...
:22:31
et olan kadýnlar var.
:22:33
Affedersin ama
o benim ayaðým
:22:35
Burada ne arýyor?
:22:37
Sana söylemedim mi?