:40:13
Özel misafirlerimiz mi
olacak yoksa, her zamanki kalabalýk mý?
:40:15
Robert programdan
endiþeliydi...
:40:17
küçük bir yemek olacaktý ama,
bir kez 21 olursun dedi.
:40:21
Çok saygýdeðer bir kadýn
biliyrum her sene 25'ine giriyor
:40:25
Eminim senin de pek çok
21 . doðum günün olmuþtur
:40:27
Yaþým hakkýnda yalan
söyleyecek kadar aptal deðilim.
:40:29
Hiç aptalca bir þey
yapmaz mýsýn?
:40:31
Umarým öyledir.
:40:33
Doðum günün kutlu olsun.
:40:36
Davetiyede hediye
getirmeyin yazýyordu
:40:38
Ben de o yüzden
aldým zaten
:40:44
Bu çok pahalý.
Hiç bir þey...
:40:46
kastetmediðini biliyorum
ama bu söylentiye yol açar.
:40:48
Baþkalarýný düþünme.
Sadece tak.
:40:50
Kimse bilmek
zorunda deðil.
:40:52
Bilmiyorum.
:40:54
Bununla bir þey
kastetmiþtim.
:40:56
- Lütfen..
- Bu arkadaþlýk hediyesi Meggy
:40:58
Lütfen. Geri çevirirsen
beni kýrarsýn
:41:02
Küçük üzüntüler
çok tehlikeli olabilir.
:41:06
Terasýndan düþüp
ölebilirim.
:41:11
Çok güzel
:41:12
Teþekkür ederim
:41:18
Robert nerede? yine
telgraf yollamaya mý gitti?
:41:21
Hanýmefendi, çiçekçi
parasýný bekliyor.
:41:24
Bay Windemere burada deðil,
tekrar gelmesini söyler misin?
:41:27
Robert'in çek defteri ofisinde
deði mi, sen imzalayabilirsin.
:41:30
Evet ya, tabi.
Ona beklemesini söyle.
:41:33
-Gece görüþürüz.
-Ýnsanlar hep beklediklerini görmez.
:41:36
Gerçek þu ki, seni
kýrýlmýþ görmek istemiyorum.
:41:40
Sen neden bahsediyorsun?
:41:42
Bir arkadaþa ihtiyacýn olursa..
:41:44
burada olduðumu
biliyorsun
:41:45
Bunu hatýrlar mýsýn?
:41:47
Evet, tabii ki.