:39:02
Напомни ми да ти разкажа как
погледнах през един артишок. "
:39:13
- Хей, ти не се ли казваш Дърк?
- Не, казвам се Джонатан.
:39:19
- Извинявай... заприлича ми на
един който се казва Дърк. Аз съм Уес.
:39:23
Приятно ми е Уес.
:39:24
Това са приятелите ми Клер и Боби.
- Приятно ми е Уес.
:39:30
- Е, Джонатан, ние тръгваме с Боби,
ще се видим по-късно.
:39:33
- Мислех, че ще вечеряме всички заедно?
- Добре, ще се видим по-късно.
:39:40
Знаеш ли какво си мисля?
:39:42
Може ли Клер да е напълно
откровена с теб?
:39:46
Имаш нужда от нова прическа.
:39:48
Наистина ли?
:39:50
Толкова си готин, а този хипи
вид изобщо не ти отива.
:39:56
Ами, не знам.
:39:58
- Никога не съм мислил за това.
- Е, аз знам.
:40:02
Виж какво,
:40:03
не приличаш на себе си.
Разбираш ли какво имам предвид?
:40:07
Ако изглеждаш като някой,
който всъщност не си,
:40:10
може да си намериш кофти работа
или приятели, или нещо такова.
:40:13
Живота ти ще бъде нечий друг живот.
- Но това си е моят живот.
:40:17
Не ми прилича на нечий чужд живот.
- Сметката, моля.
:40:38
Какво ще кажеш?
:40:42
- Изглеждам толкова...
- Опасен? Секси?
:40:45
Разголен? Готов за действие?
- Нямах точно това предвид.
:40:50
Определено ще започнат
да се заглеждат по тебе.
:40:54
Боби...
:40:56
Какво харесваш в мен?
- Какво?