:06:00
Fais pas le con.
Ne merde pas tout.
:06:04
Pas de gros mot, Carlton.
:06:20
Va te faire foutre.
:06:27
Laisse maman respirer, ce soir.
:06:30
Ta mission est de te comporter
comme un garçon de 9 ans.
:06:33
Mais je rate tout.
:06:38
Il y aura d'autres fêtes.
:06:41
- Un ovni!
- Quoi?
:06:43
Il y a un ovni
au-dessus du jardin!
:06:46
Il va atterrir!
:06:49
Où est-il?
:06:52
- Cet avion-là?
- Je sais reconnaître un avion.
:06:55
Tu es trop bête, Frank.
:07:29
Hé, les extraterrestres!
:07:32
Revenez!
:07:35
Je suis prêt à rentrer!
:07:44
Salut, ma belle.
:07:53
Carlton!
:07:57
Oh, mon Dieu!